«شازده كوچولو» موجب مناقشه كانادا و فرانسه شد


از بين رفتن حق نشر در مورد «شازده كوچولو» اثر «آنتوان دو سنت اگزوپري» كه از پرفروش‌ترين آثار قرن بيستم محسوب مي‌شود، به مناقشه‌اي قضايي و ادبي بين فرانسه و كانادا بدل شده است.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از فيگارو، با توجه به قوانين كپي رايت كانادا، در اين كشور با گذشت 50 سال از فوت نويسنده هر اثر، آن اثر به تملك ‏عموم در مي‌آيد و قوانين كپي رايت شامل حال آن نمي‌شود.

با توجه به اين كه بيش از 50 سال از درگذشت آنتوان دو سنت اگزوپري خالق شاهزاده كوچولو مي‌گذرد، اين اثر نيز از شمول قوانين چاپ و نشر خارج شده و امتياز آن به همه مردم تعلق مي‌گيرد. مشكل اما از آنجا شروع شد كه در همين راستا نسخه اينترنتي اين كتاب كه روي وب سايتي ‏كانادايي در اختيار عموم قرار گرفته، مي‌تواند در سراسر جهان مورد استفاده قرار گيرد.

اين در حالي است كه در فرانسه با گذشت 70 سال از درگذشت نويسنده‌ اثر، آن اثر از قوانين كپي‌رايت خارج مي‌شود. با اين حال در مورد «شازده كوچولو» كه به عنوان محبوب‌ترين اثر فرانسوي‌ها در قرن بيستم شناخته شده اين حق ممكن است تا 100 سال پس از درگذشت نويسنده محترم شناخته شود.

منافشه درباره كپي رايت آثار در كانادا و فرانسه تنها به «شازده كوچولو» محدود نمي‌شود و بسياري كتاب‌هاي ديگر هم وجود دارند كه از درگذشت نويسنده‌شان بيش از 50 سال گذشته و كانادايي‌ها به موجب قوانين كشورشان خود را محق مي‌دانند تا آن را در دسترس عموم قرار دهند.

كتاب پرآوازه شازده كوچولو كه سال 1943 نوشته شده، تاكنون به 180 زبان دنيا ترجمه و بيش از 130 ميليون نسخه از آن فروخته شده است.

100 اثر برتر سال 2009 به انتخاب نیویورك تایمز


نیویورك تایمز با ارائه فهرستی كه از میان كتاب‌های معرفی شده سال در این نشریه انتخاب شده، 100 كتاب برتر داستانی و غیرداستانی سال 2009 را معرفی كرد.



به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورك تایمز، به این فهرست 12 مجموعه داستان در بخش آثار داستانی و 4 زندگی‌نامه در بخش آثار غیرداستانی راه یافته‌اند.



«نامرئی» اثر پل آستر ، «بگذار دنیای بزرگ بچرخد» اثر كالوم مك كین كه برنده جایزه كتاب ملی آمریكا شد، «غریبه كوچك» اثر سارا واترز ، «عشق و تابستان» اثر ویلیام تروور، «اشك‌های پدرم؛ و داستان‌های دیگر» آخرین مجموعه داستان جان آپدایك كه پس از درگذشت او منتشر شد، «شبانه‌ها : ‌پنج داستان درباره موسیقی و غروب» اثر كازئو ایشیگورو، «خوشبختی زیاد» مجموعه داستان اثر آلیس مونرو ، «سالن گرگ» اثر هیلاری مانتل كه جایزه بوكر امسال را از آن خود كرد، « سال سیلاب» اثر مارگارت آتوود نویسنده كانادایی از شاخص‌ترین آثار در میان 45 اثر بخش داستانی این فهرست را تشكیل می‌دهند.



در این فهرست تنها 2 اثر ترجمه مشاهده می‌شود كه یكی از آنها «هر كسی تنها می‌میرد» اثر هانس فالادا است كه به وسیله مایكل هوفمن ترجمه شده است. این رمان را فالادا در سال 1947 برمبنای زندگی واقعی یك زوج آلمانی كه علیه هیتلر مبارزه می‌كردند، نوشته است. كتاب دوم نیز «موزه معصومیت» اثر اورهان پاموك است كه به تازگی به انگلیسی ترجمه و در نیویورك رونمایی شد.



در بخش آثار غیرداستانی نیز آثاری چون «مرد پنهان : بیوگرافی دونالد بارتلمی» اثر تریسی داتری، «آخرین امپراتریس، خانم چیانگ كای-شك و تولد چین مدرن» اثر هانا پاكولا، «اربابان مالی : بانكدارانی كه جهان را متلاشی كردند» اثر لیاقت احمد ، «شهر گمشده "ز": داستانی درباره آمازون» اثر والتر كیرن، «رایش سوم در جنگ» اثر ریچارد اوانز مشاهده می‌شوند. در ابن بخش نام 55 اثر دیده می‌شود.

  نماد گمشده همچنان در صدر پرفروش‌ها



«دن براون» پرفروش‌ترين نويسنده دهه نخست قرن بيست و يكم در پانزدهمين هفته حضورش در میان نویسندگان برتر، با کتاب«نماد گمشده» دوباره چون هفته گذشته صدر جدول را ازآن خود کرد._
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، قهرمان اين كتاب پروفسور رابرت لنگدان در اين كتاب در پي يافتن اسرار مخفي لژ فراماسونري در واشنگتن است.

جایگاه«من، الکس کراس» که دو صدرنشینی در پرونده خود دارد نیز در ششمین نوبت حضورش در میان پرفروش‌ها تغییری نکرد و همچون هفته گذشته در ردیف دوم قرار گرفت. «جیمز پترسون» داستان کارآگاهی به نام «الکس کراس» را به تصویر می‌‌کشد که با جسد خواهرزاده‌اش روبه رو می‌شود و در تحقیقات برای یافتن قاتل درمی‌یابد مقتول با گروهی خطرناک ارتباط داشته و...

این بار نیز «استفن کینگ» خوش درخشید و با رمان «زير گنبد» پس از 7 هفته همچنان عنوان سوم را به خود اختصاص داده است. در این کتاب داستان شهری روایت می‌شود که ناگهان به شکلی غیر‌قابل توجیه به دلیل وجود یک میدان نیروی نامرئی با باقی جهان قطع ارتباط می‌كند. هیچ کس نمی‌داند که اين حايل نامرئي چه زمانی دوباره ناپدید می‌شود و ذخیره مردم چه زمانی به پایان می‌رسد. همه برای زنده ماندن و بقاي خود می‌جنگند و...

توانمندی «كاترين استاكت» ،نویسنده رمان موفق «کمک» غيرقابل انکار است زیرا با گذشت 39هفته همچنان پرفروش است و این بار نیز در ردیف چهارم قرار دارد. نویسنده در اين كتاب به زندگي يك زن جوان سفيدپوست و دو خدمتكار سياه‌پوست او در دهه 60 در منطقه مي‌سي‌سي‌پي آمريكا مي‌پردازد.

«عرض‌هاي جغرافيايي غيرمجاز» نوشته «مایکل کرایتون» که براي پنجمين بار در اين جدول حضور دارد، اين بار یک پله صعود کرد و جایگاه پنجم را ازآن خود کرد. بیشتر آثار این نویسنده که در ژانر وحشت، داستان‌های علمی تخیلی و پزشکی مي‌گنجند تا به حال روی پرده سینما آمده‌اند. وی در نوامبر (آبان) 2008 درگذشت و پس از پیدا شدن نسخه خطی «عرض‌هاي جغرافيايي غيرمجاز»، اين اثر منتشر شد و در مدتی کوتاه، موفقیتی بزرگ به دست آورد. داستان این کتاب در دریای کارايیب قرن هفدهم می‌گذرد و درباره حمله دزدان دریایی به یک کشتی بادبانی حامل طلا برای اسپانیاست.

کتاب «جان گریشام» نیزپس از 78هفته رقابت با دیگر کتاب‌های مطرح، این بار جایگاه ششم را به خود اختصاص داد. «فورد کانتی» مجموعه داستان‌های كوتاهي است که در قالب یک کتاب به چاپ رسیده و ماجراهای آن حوالی می‌سی‌سی‌پی می‌گذرد.

«گاف» مثل گرايش پنهان نوشته «سو گرافتون» كه هفته قبل در رده پنجم قرار داشت، این بار در چهارمین نوبت حضورش هفتمین کتاب هفته شناخته شد. اين رمان درباره «کینزی میل هون» است كه پرونده دختربچه 4 ساله‌اي را که 21 سال پیش ناپدید شده، در دست دارد و تمام تلاش خود را به کار می‌برد تا ردپایی از او پیدا کند... «سو گرافتون» نويسنده اين كتاب تا كنون كتاب‌هاي مختلفي نوشته كه اسامي آنها را از حرف الف (A)شروع كرده و اكنون با اين كتاب با عنوان انگليسي U IS FOR UNDERTOW به حرف (U) رسيده است.

جایگاه «آخرین ترانه» به قلم «نیکلاس اسپارکز» نیز تغییری نکرد و همچنان هشتمین کتاب هفته شناخته شد.در این کتاب،دختری 17 ساله تعطیلات تابستان را با پدرش که مدتی است از مادرش جدا شده، در کارولینای شمالی می‌گذراند و دریچه جنبه‌های تازه‌ای از عشق به روی او گشوده می‌شود.

جایگاه نهم جدول نیز همچون هفته گذشته در اختیار «پوليور كريسمس»‌ اثر «گلن بك» که با همكاري كوين بالف و جيسون رايت نوشته شده،قرار دارد. این سیزدهمین نوبت حضور این کتاب در میان پرفروش‌هاست و به داستان پسری می‌پردازد كه در صدد خريد هديه‌اي براي مادرش است و در این میان با احساسات و مفاهيمي جديد روبه‌رو مي‌شود.

«نفس‌گیر» نوشته «دین کونتز» به عنوان دهمین کتاب هفته شناخته شد. این نویسنده ما را به دنیایی پر از اضطراب و ماجرا می‌برد و تمام مدت افکار انسان را معلق نگه می‌دارد. داستان درباره جانورانی شگفت‌انگیز و عجیب در کوه‌های کلرادو است که با خروج از مخفیگاه خود،مشکلاتی را ایجاد می‌کنند.

کتاب نویسنده 14 ساله فرانسوی پرفروش شد


یک پسربچه 14 ساله فرانسوی به نام "فلوریان کاستلانی" نخستین کتاب داستان خود را با عنوان "زندانی کردن قهرمان شگفتی‌ساز" چاپ و منتشر کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از منابع خبری فرانسوی، این کتاب در 30 صفحه و ویژه کودکان تا 6 ساله نوشته شده و به زندگی قهرمانان اروپا در اوایل قرون وسطی می‌پردازد.

کاستلانی نویسنده 14 ساله فرانسوی این کتاب را به سفارش کتابخانه شهر محل زندگیش و برای فروش در نمایشگاه کتاب پاریس عرضه کرده است.

این کتاب تا کنون فروش خوبی داشته و نویسنده آن هم قصد دارد کار نوشتن را ادامه دهد.

این رویداد با وجود جالب بودنش، نمونه‌ای مشابه و البته جالبتر در کشورمان نیز دارد. چندی پیش و در رویدادی نادر در ایران کتابی از یک پسربچه هفت ساله به زیر چاپ رفت.

بامداد رفعتی نویسنده کرمانی و کم سن و سال این کتاب که امسال به مدرسه رفته عنوان کتابش را "باران قرمز و 5 داستان دیگر" گذاشته که شامل 6 داستان کوتاه است. کتاب این نویسنده خردسال ایرانی هم 30 صفحه دارد.

صد كتاب برتر كانادا منتشر شد


كتاب «صد اثر برتر كانادا» با همكاري «تروور جي. آدامز» و «استفان پاتريك كلر» به عنوان ويراستار و محقق در كانادا گرداوي و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از نشريه ادبي ژانويه، اين اثر حاوي صد اثر ادبي است كه توسط «آدامز» و «پاتريك كلر» گردآوري شده و پس ويرايش نهايي منتشر شده است.
اين اثر در واقع به معرفي صد اثر از برترين اثار منتشر شده در كانادا مي پردازد.
پس از انتشار اين اثر كه به معرفي صد اثر برتر منطقه آتلانتيك واقع در كانادا مي پردازد بسياري از منتقدان ابراز نظر كردند كه وجود چنين اثري براي ايالت ها و ساير مناطق كانادا نيز لازم است.
اين كتاب كه زباني ساده دارد به معرفي بهترين اثار منتشر شده در كانادا در حوزه ادبي پرداخته است.
نويسندگان در اين كتاب سعي كردند كه هر اثر را در دو يا سه صفحه به مخاطب خود معرفي كنند تا انتخاب او را در ميان بهترين اثار براي مطالعه ساده تر كنند.
براي پيش رفتن اين پروژه «تروور جي. آدامز» و «استفان پاتريك كلر» به سراغ نويسندگان محلي در مناطق مختلف رفتند و با آنها مذاكراتي مبني بر معرفي برترين اثار انها داشتند.
اين دو محقق پس از بررسي و مرور اثار منتشر شده از سوي اين نويسندگان كه پيش تر از سوي مخاطبان آنها انتخاب شده بود، برخي از انها را براي معرفي در اين كتاب انتخاب كرده اند.
در مقدمه اين كتاب به قلم اين نويسندگان آمده است: انتخاب آثار منتشر شده در اين كتاب در ابتدا بر اساس ديدگاه هاي خوانندگان صورت گرفته و انتخاب نهايي بر عهده ما بوده است. ممكن است برخي از انتخابها همسو با سليقه مخاطب نباشد كه در اين زمينه اختلاف سليقه مطرح مي شود و در حقيقت اين مسئله قابل قبول است چون هميشه انتخاب آثار مطرح امري دشوار و بحث برانگيز است.
در اين كتاب كه با نام «صد اثر برتر كانادا» منتشر شده است از نويسندگاني چون « آليست.ار مك لود»، « ال.م. مونت گومري»، « ارنست بالكر»، « هاك مكلين»، « دويد اداامز ريچاردز» و « فرانك پاركز دي» اثاري منتشر شده است.
اين اثر با همكاري نشر «نيمبوس» و ويرايش و گردآوري «تروور جي. آدامز» و «استفان پاتريك كلر» به زبان انگليسي منتشر شده است

بزرگ‌ترين كتاب جهان به نمايش گذاشته مي‌شود


بزرگ‌ترين كتاب جهان با قدمتي بالغ بر 350 سال در نمايشگاه قديمي‌ترين نقشه‌هاي جهان در بريتانيا در معرض ديد عموم قرار خواهد گرفت.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از گاردين، اين كتاب كه قدمت آن به بيش از 350 سال مي‌رسد تنها كتاب بزرگ اين نمايشگاه است كه با نام «اطلس بزرگ» شناخته مي‌شود.
اين كتاب كه بلنداي آن از قد يك انسان متوسط قامت بيشتر است، سنگين‌ترين كتاب نمايشگاه نقشه‌هاي قديمي است كه با همكاري شش نفر قابل حمل است.
ارتفاع اين كتاب يك متر و 75 سانتي‌متر و عرض آن يك متر و 90 سانتي متر است.
«اطلس بزرگ» حدود 350 سال پيش از سوي يكي از تجار هلند كه به بريتانيا سفر كرده بود به «چارلز دوم» پيشكش شده بود.
اين كتاب تا امروز هرگز در معرض تماشاي عموم قرار نگرفته است و اين اولين باري است كه اين كتاب در يك نمايشگاه به معرض نمايش گذاشته مي‌شود.
اين كتاب حاوي قريب به 100 نقشه است كه قديمي‌ترين و بزرگترين نقشه‌هاي جهان در آن يافت مي‌شود.
به اعتقاد «پيتر باردبر» اين كتاب يكي از آثار ارزشمند و هنري است كه تا امروز كمتر مورد توجه تاريخ شناسان و كارشناسان هنري قرار گرفته است.
به گفته اين كارشناس با مطالعه و بررسي اين كتاب و نقشه‌هاي آن علاوه بر آنكه به لحاظ تاريخي و جغرافيايي با مطالب و داده‌هاي شگفت انگيزي روبرو مي‌شويم، اين كتاب به لحاظ هنري ارزش‌هايي دارد كه مي‌بايست مورد بررسي كارشناسان در اين زمينه قرار بگيرد.
در اين كتاب نقشه‌هاي زيادي درباره سرزمين‌هاي مختلف در كشورهاي اروپايي مثل آلمان، هلند و ساير كشورهاي اروپايي وجود دارد.
همينطور در ميان اين 100 نقشه 37 نقشه وجود دارد كه به طور كلي نمايشگر اطلسي از جهان است و در آن اطلاعات جامع و فشرده‌اي درباره كشورهاي مختلف و نقاط جغرافيايي مختلف مي‌توان يافت.