موضوع:

متن ترانه هاي خارجي

سلامي دوباره
تو اين تاپيك متن ترانه هاي خارجي گذاشته مي شه
ترجيحا متن ها با ترجمه باشن

من براي شروع متن سه تا اهنگ رو مي خواستم
پاپاراتزي از ليدي گاگا
الخاندرو باز از گاگا

ویرایش h_p:
لیریک هایی که تا حالا در این تایپیک قرار داده شده:

Lady GaGa_Alejandro
Lady GaGa_Paparazzi
Britney Spears_Circus
Britney Spears_Womanizer
Britney Spears_Baby One More Time
Celine Dion_My Heart Will Go On
Enrique Iglesias_Ring my Bell
chris de burgh_spanish train
Chris De Burgh-Saint Peter's Gate
Chris De Burgh_satin green shutters
outlandish_callin u
alexander rayback_fairytale
Britney Spears_over protected
Britney Spears_Right now
Michael Jackson_History
Celine Dion_love doesn't ask why
Linkin' Park-Numb
Chris De Burgh_The Last Time I Cried
Chris De Burgh_Last Night
Loreena McKennitt_Dante's Prayer
Keri Hilson_The Way You Love Me
Linkin' Park_Across The Line
Nick Cave_Red Right Hand
Enrique Iglesias_tonight
Enrique Iglesias&Pitbull_I like it
linkin park_valentine's day
Lady Antebellum_Need You Now
Beauty To Ashes_My Eurydice
lonely island featuring akon_i just had se/x
EurydiceS_leepthief
Linkin' Park_P5HNG ME A*WY
EMINEM_stan
Justin Bieber_Never Say Never
Ferry Corsten - We Belong
eminem_lose your self
George Michael - Careless Whisper
westlife_I get weak
Enigma -Following The Sun
Mirah - Bella Ciao
Backstreet Boys - Shattered
Evanescence_Bring Me to Life
Chris De Burgh_Everywhere I go
John Legend_Some Day
John Legend_This time
Enrique Iglesias_Tired Of Being sorry
Sting_Fields of Gold
Lady Antebellum_Just A Kiss
Queen_Another One Bites the Dust
KE$HA - Dancing With Tears In My Eyes
Leslie Mills - The Keeper
Chris De Burgh -The Grace of a Dancer
Leslie Mills - Theory of Everything
Evanescence_What You Want
avril lavigne_losing grip
Ashley Tisdale_crank it up
ashley Tisdale_he said she said
EMINEM_When I'm Gone
christina aguilera_reflection
Enrique Iglesias_hero
Jennifer Lopez_If You Had My Love
avril lavgine_I wish you were here
Enrique Iglesias_Do you know
linkin park_leave out all the rest
Backstreet Boys_Spanish Eyes
justin Timberlake_cry me a river
Chris De Burgh_Man on The Line
Modern Talking_No face, no name, no number
Modern Talking_I'll Never Fall In Love Again
Modern Talking_Cheri, Cheri Lady
Modern Talking_From Coast to Coast
Chris De Burgh_This Song For You



Selena Gomez_Round And Round
avril lavigne_falling down
Eminem_Beautiful
Eminem Ft. Rihanna_Love The Way You Lie
rihanna_whose that chick
miley cyrus_i cant be tamed
WESTLIFE_I'm Already There
selena gomez_I love you like a love song
Evanescence_Hello
Ashley Tisdal_Heaven is the Place on Earth
T.A.T.U_All The Things She Said
Hilary Duff_Shine
massari_I was in love again
lara fabian_Adagio
britney spears_criminal
Selena Gomez_A Year With Out Rain
Backstreet Boys_Safest Place To Hide
Akon_Right Now
Enrique Iglesias_I Know You Want Me
Adele_Rolling in the deep
Rihanna_Te Amo
Beyonce Knowles_My Heart Still Beats
Beyonce , Fergie , Rihanna, Mary J Blige ,Leona Lewis ,Miley ,Underwood_Just Stand Up To Cancer
Katy Perry_The One That Got Away
Chris De Burgh_Lady In Red
Enigma_Why
Enigma_The Same Parents
Avril Lavigne_Keep Holding On
Evanescence_So Close
Evanescence_Before The Dawn
Linkin Park_By Myself
EMINEM_Lose Yourself
Dead By Sunrise_Walking In Circles
Avril Lavigne_Why
Avril Lavigne_Nobody's home
Gwen Stefani_Don't Speak
Linkin Park_In Pieces
Linkin Park_Given Up
Rihanna_Music of the Sun
Rihanna feat. Ne-Yo_Hate That I Love You
Rihanna_Cry
Marc Anthony_When I Dream At Night
evanescence_my heart is broken
Rihanna_Only Girl
Mohombi_In Your Head
Pitbull ft. Chris brown_International Love
Justin Timberlake_What Goes Around
Elton John_sorry seems to be the hardest word
Britney Spears_Born To Make You Happy
Evanescence - Understanding
Chris De Burgh_Making The Perfect Man
Tokio Hotel_World Behind My Wall
Miley Cyrus_Liberty Walk
Avril lavign_I'm With You
Avril Lavigne_Skater Boy
Jennifer Lopez_Ain't It Funny
Jennifer Lopez_Brave
Miley Cyrus_Breakout
Miley Cyrus_7 Things
Nick Carter_Do I Have To Cry For You
Celine Dion_Because You Loved Me
Cline Dion_Alone
Cline Dion_Ten days
Celine Dion_It's All Coming Back To Me Now
Enrique Ft. Ciara_Takin' back my love
Enrique Iglesias_You're My Number One
Enrique Iglesias_Stay Here Tonight
Enrique Iglesias_Wish I Was Your Lover
George Michael_Last Christmas
Chris De Burgh_The Story man
Chris De Burgh_Always On My Mind
Chris De Burgh_The Snows of New York
Chris De Burgh_I'm Not Crying Over You

مرسی عزیزم...

---

ترجمه اهنگ selena gomez - I love you like a love song




It's been said and done

اینچیزی که میگم انجامش سخت نیس(با اشاره بر ضرب المثل اینگلیسی)

Every beautiful thought's been already sung

تمام ترانه های قشنگ خونده شدن.

And I guess right now here's another one

و من حدس میزنم که اینم 1کی دیگس! (اینم 1 ترانه ی عاشقونه ی دیگست!)

So your melody will play on and on, with best of 'em

ملودیای تو با بهتریناش دارن خونده میشن!

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

تو مثه رویا زیبای و باور نکردنی!

A centerfold miracle, lyrical

تو 1 معجزه هستی و غزلی!

And I want you to know baby

و من می خواهم تو بدانی عزیزم!



[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و من به زدن دکمه تکرار ادامه میدم!تکرار! تکرار! تکرار!



I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و من به زدن دکمه ی تکرار ادامه میدم!تکرار! تکرار! تکرار!



[Verse 2]

Constantly, boy you played through my mind like a symphony

تو روی مخم هستی!!مثه 1 سمفونی.

There's no way to describe what you do to me

هیچ چیزی نمیتونه احساس منو بتو توصیف کنه!

You just do to me, what you do

کاری که تو با من میکنی.... وای با من چیکارکردی؟؟؟

And it feels like I've been rescued

و احساس میکنم تو منو نجات دادی!

I've been set free

من ازاد شدم! (با تو!)

I am hypnotized by your destiny

من با سرنوشت تو هیبنوتیزم شدم!

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی!مثه شعرو غزلی!زیبایی!

You are...I want you to know baby

تو هستی!ازت میخوام باور کنی!

[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و من به زدن دکمه ی تکرارادامه میدم!تکرار! تکرار! تکرار!



I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و من به زدن دکمه ی تکرار ادامه میدم!تکرار! تکرار! تکرار!



[Bridge]

No one compares

هیچکس با تو قابله قیاس نیس!

You stand alone, to every record I own

تو تنها کسی هستی که تو همه ی ترانه هام هستی!

Music to my hear that's what you are

تو مثله موسیقی هستی که مدام تو گوشمی!

A song that goes on and on

اهنگی که همینطور ادامه داره!



[Chorus]

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و من به زدن دکمه ی تکرار ادامه میدم!تکرار! تکرار! تکرار!



I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!!



!!...like a love song.. I love you

من تورو مثه 1 ترانه ی عاشقانه دوس دارم!

Hello_Evanescence

Playground school bell rings again
دوباره زنگ مدرسه به صدا در اومد

Rain clouds come to play again
دوباره ابرهای بارانی بازیشون رو شروع کردن

Has no one told you she's not breathing?
کسی بهت نگفته که اون دیگه نفس نمی کشه؟

Hello, I am your mind giving you someone to talk to

آهای، من ذهن تو هستم، کسی که میتونی باهاش صحبت کنی
Hello...
آهای. . .

If I smile and don't believe,
اگه لبخند می زنم و باور نمی کنم

Soon I know I'll wake from this dream

بزودی از این خواب بیدار می شم
Don't try to fix me, I'm not broken
سعی نکن من رو درست کنی من خراب نشدم

Hello, I'm the lie, living for you so you can hide
آهای، من دروغی هستم که می تونی پشتش مخفی شی

Don´t cry...
گریه نکن. . .

Suddenly I know I'm not sleeping
ناگهان متوجه میشم که خواب نیستم

Hello, I'm still here
آهای، من هنوز اینجام

All that's left of yesterday...
چیزی که از دیروزت برات باقی مونده. . .

اینم یه اهنگ از Ashley Tisdal

Heaven is the Place on Earth

When the night falls down
وقتي شب از راه ميرسه

I'll wait for you
منترت ميمونم

And you come around
و تو مياي پيشم

And the world's alive
With the sound of kids
On the street outside
و دنيا از صداي بچه هاي توي خيابون ، شاداب و سرزندس

When you walk into the room
وقتي مياي تو اتاق




You pull me close and we start to move
منو نزديک ميکشي و شروع ميکنيم به حرکت کردن(رقصيدن)

And we're spinning with the stars above
و داريم همراه ستاره هاي بالا سرمون ميچرخيم

And you lift me up in a wave of love...
منو با عشق بلند ميکني



Chorus:
Ooh, baby, do you know what that's worth?
اوه، عزيزم، ميدوني چه ارزشي داره؟

Ooh heaven is a place on earth
اوه، بهشت يه جايي روي زمينه

They say in heaven love comes first
ميگن تو بهشت اول عاشق ميشن

We'll make heaven a place on earth
ما روي زمين بهشت رو ميسازيم

Ooh heaven is a place on earth
بهشت يه جايي روي زمينه



When I feel alone
وقتي احساس تنهايي ميکنم

I reach for you
به تو ميرسم

And you bring me home
و تو منو مياري خونه

When I'm lost at sea
وقتي دارم تو دريا گم ميشم

I hear your voice
صداتو ميشنوم

And it carries me
منو نجات ميده



In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
تو اين دنيا، تازه داريم شروع ميکنيم که معجزه زندگي رو بفهميم

Baby I was afraid before
قبلاها ميترسيدم عزيزم

But I'm not afraid anymore
اما ديگه نميترسم



Repeat chorus
Heaven is a place on earth
بهشت يه جايي روي زمينه

Ooh heaven is a place on earth
اوه،بهشت يه جايي روي زمينه

Ooh, baby, do you know what that's worth?
اوه، عزيزم، ميدوني چه ارزشي داره؟

Ooh heaven is a place on earth
اوه،بهشت يه جايي روي زمينه



Repeat chorus
Ooh heaven is a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
اوه،بهشت يه جايي روي زمينه

یه ترانه از t.a.t.u

---

T.A.T.U - All The Things She Said

All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره منو دیوونه می کنه
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره منو دیوونه می کنه
This is not enough
این کافی نیست؟
I’m in serious shit, I feel totally lost
من در وضعیت خطرناکی گیر کردم ، کاملا خودم رو گم کردم
If I’m asking for help it’s only because
اگه ازت تقاضای کمک کردم دلیلش فقط اینه که
Being with you has opened my eyes
چشمان من فقط برای با تو بودن باز می شن
Could I ever believe such a perfect surprise
? اصلا آیا من می تونم چنین اتفاق بی عیبی رو باور کنم؟
I keep asking myself, wondering how
بازم از خودم می پرسم ، در حیرتم که چطور
I keep closing my eyes but I can’t block you out
چشمانم را می بندم ولی نمی تونم مانع از دیدنت بشم
Wanna fly to a place where it’s just you and me
می خوام برم به جایی که فقط تو و من اونجا باشیم
Nobody else so we can be free
هیچ کس دیگه ای نیست ، پس ما آزاد خواهیم بود
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره روی مغزم راه می ره
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره منو دیوونه می کنه
This is not enough
این کافی نیست؟
This is not enough
این کافی نیست؟
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
و من سراسر در اشتباهم ،احساس می کنم در گوشه ای هستم و دارن بهم حمله می کنند
They say it’s my fault but I want her so much
اونا میگن که من تقصیر دارم ، ولی من اونو خیلی دوست دارم
Wanna fly her away where the sun and rain
دلم می خواد اون فرار کنه به آسمان ها ، جایی که خورشید و باران هستند
Come in over my face, wash away all the shame
و از اونجا روی صورتم فرود بیاد و تمام خجالتم رو با خودش بشوره و ببره
When they stop and stare - don’t worry me
وقتی که با تعجب می ایستیدو بهم زل می زنید،
نمی خواد دلتون به حالم بسوزه
‘cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
چون من همون قدر اونو دوست دارم که اونم داره
I can try to pretend, I can try to forget
می تونم سعی به تظاهر کردن کنم ، می تونم سعی در فراموش کردن کنم
But it’s driving me mad, going out of my head
اما این داره منو دیوونه می کنه ، از مغزم گمشید بیرون
Mother looking at me
مامان به من نگاه کن
Tell me what do you see
? بهم بگو چی می بینی؟
Yes, I’ve lost my mind
آره من عقلمو از دست دادم
Daddy looking at me
پدر به من نگاه کن
Will I ever be free
? آیا من تا به حال اینقدر آزاد بودم؟
Have I crossed the line
? آیا تا به حال تونستم حتی جاده رو رد کنم؟
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره منو دیوونه می کنه
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
All the things she said
تموم حرف هایی که اون زد
Running through my head
داره منو دیوونه می کنه
This is not enough
این کافی نیست؟
This is not enough
این کافی نیست؟

یه ترانه از HILLARY DUFF (بدرخش)

---

Hilary Duff - Shine

Everyone knows that I'm ten feet underهمه میدونن که من تو خودم غرق شده بودم
'Til you come along and brighten my dayتا اینکه تو اومدی و زندگی منو درخشان کردی
Everyone knows that you kill the thunderهمه میدونن که اون تو بودی که طوفانهای زندگیم رو از بین بردی
The roaring in my brainو فریاد هایی که تو سرم بودن
Is given me the strength
To see right through the hazeو (وجود تو) بود که به من توانایی داد تا بتونم در تیرگی و تاری جلوی خودم رو ببینم
Shineبدرخش
Come on and let it shineبیا و بدرخش
Light me upروشنم کن
Make me feel aliveبه من احساس سر زندگی بده
You've got what it takesتو همه چیز رو (بخاطر من) تحمل کردی
(shine on me today) امروز بر من بدرخشshineبدرخش
And only you know how to lift my spirit off the groundو فقط تو هستی که میدونی چطور روحمو تازه کنی
And chase those clouds awayو اون ابرهارو (از زندگیم) دور کنی
Shine on me todayامروز بر من بدرخش
When everything's wrongوقتی حوصله هیچ چیز رو ندارم
I just pick the phone upتنها کاری که میکنم اینه که گوشی تلفن رو بر میدارم
The sound of your voice
well it fills my eyes
With tears of joyو صدای تو چشمام رو پر از اشک شوق می کنه
Cause I know you'll be there
When I'm hanging by a threadچون میدونم وقتی که از ترس خشکم زده تو اونجا پیشم خواهی بود
You're my heaven sent
تو از بهشت برای من فرستاده شدی
Shineبدرخش
Come on and let it shineبیا و بدرخش
Light me upروشنم کن
Make me feel aliveبه من احساس سر زندگی بده
You've got what it takesتو همه چیز رو (بخاطر من) تحمل کردی
(shine on me today) امروز بر من بدرخشshineبدرخش
And only you know how to lift my spirit off the groundو فقط تو هستی که میدونی چطور روحمو تازه کنی
And chase those clouds awayو اون ابرهارو (از زندگیم) دور کنی
Oh you have this way of making me feel like I can flyآه تو کاری کردی که احساس می کنم میتونم پرواز کنم
You're underneath my wingsتو زیر بالهای من هستی
So I will free fall out of the skyپس هروقت که سقوط کنم
You're always there to save meتو اونجا پیش من هستی و نجاتم میدی
You know you'll save me
میدونی، نجاتم میدی
Shineبدرخش
Come on and let it shineبیا و بدرخش
Light me upروشنم کن
Make me feel aliveبه من احساس سر زندگی بده
You've got what it takesتو همه چیز رو (بخاطر من) تحمل کردی
(shine on me today) امروز بر من بدرخشshineبدرخش
And only you know how to lift my spirit off the groundو فقط تو هستی که میدونی چطور روحمو تازه کنی
And chase those clouds awayو اون ابرهارو (از زندگیم) دور کنی
Come on and shineبیا و بدرخش
shineدرخش
Shine on meبر من بدرخش
Shine on me todayامروز بر من بدرخش
Yeaآره
Shine on me todayامروز بر من بدرخش
Everyone knows that I'm ten feet underهمه میدونن که من تو خودم غرق شده بودم
'Til you come along and brighten my dayتا اینکه تو اومدی و زندگی منو درخشان کردی

massari - I was in love again

It must have made you so sad
To know that I was in love again
You saw the days that we had
Just wasn't good enough for you
When I gave you my world
You turn around and you hurt me tell me y?
Thought that she was my girl
I guess that they have seen the same

[Chorus:]
I was the one that gave you my heart
How did u turn around and play these games
No baby don't you cry look in my eyes
How did u feel when u gave my love away?

[Verse 2:]
Now that I'm doing better, moving on with my life
You want to try to come around just to c you own it
You say you make me better, but all you do is lie
Cause every night you gone been creeping with another man
I don't want to be there waiting every night
Wondering if you are with another guy
If I was stick with you all my love again
You would only turn around leave me all night

[Chorus:]
I was the one that gave you my heart
How did u turn around and play these games
No baby don't you cry look in my eyes
How did u feel when u gave my love away?

[Verse 3:]
I gave you all the love that I know
I let you know that u were my heart and my soul
So why you want to give my love away
Nothing in the world that you could do would make me want to stay

[Chorus: x2]
I was the one that gave you my heart
How did u turn around and play these games
No baby don't you cry look in my eyes
How did u feel when u gave my love away?
Gave you my heart
Play these games
It must have made you so sad
To know that I was in love again

in ahang marekast adagio az lara fabian
inam linkesh : [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

britney spears-criminal
[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

He is a hustler
اون 1 کلاهبرداره
.
He's no good at all
هیچ جذابیتی نداره
.
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
اون 1 بازنده ی اس و پاسه
.
He lies, he bluffs
اون دروغ میگه و بلف میزنه
.
He's unreliable.
اون 1 ادم غیر قابل اطمینانه
.
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
اون 1 احمق تفنگداره
..

I know you told me
من میدونم که تو بهم گفتی

I should stay away.
تو باید دور از من باشی
.
I know you said
من میدونم که تو بهم گفتی

He's just a dog astray.
اون فقط 1 پشکله (:دی
!)
He is a bad boy with a tainted heart
اون 1 پسره بد با 1 قلب الودست
.
And even I know this a'int smart
و میدونم که اون نمیتونه زرنگ باشه
.
[Chorus]

But mama im in love with a criminal
مامان من عاشق 1 خلافکارم
.
And this type of love
و این نوع عشقها

Isn't rational, it's physical
از روی عقل نیس..از ته دله
..
Mama please don't cry
مامان خواهش میکنم گریه نکن
.
I will be alright
من خوب میشم
..
All reasons inside
اما همه ی دلیل ها توی دلم

I just cant deny
1 چیز میگه که من نمیتوم ردشون کنم.
Love the guy
اونم ایمه که من عاشقه اونم
!

[Britney Spears - Verse 2]
He is a villain of the devil's law
اون حتی تو قوانینه شیطان هم پسته
.
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
اون 1 قاتله و میکشه فقط واسه خنده

That man's a snitch and unpredictable,
اون 1 ادمه دله دزدو غیر قابل پیشبینیه
.
He's got no conscious
اون اصن عقل ندهره
.
He got none, none, none, none
اون عقل نداره نداره ...
All I know, should let go, but no
و من میدونم که باید ترکش کنم ولی نه
....
تکراری

'cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart
[Chorus]

But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy

[Bridge]

And he's got my name
و اون اسمه منو

Tatooed on his arm
رو بازوش خالکوبی کرده
.
His lucky charm,
اون 1 مرده فریبنده و خوش شانسه
.
So I guess its okay
و من حدس میزنم که این خوبه
.
He's with me
و اون با منه..

And I hear people talk
و من میشنوم که مردم پشت سرمون حرف میزنن
..
Trying to make remarks
و از ما ایراد میگیرن

Keep us apart
و از ما دوری میکنن
.
But I don't even hear
اما من ککم نمیگزه
.
I don't care
و برام مهم نیس بابا
..
[Chorus]

'Cause mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy

سلام به همه.
من تازه اين تاپيك رو ديدم. گفتم من هم دوتا متن بزارم.


Selena Gomez-A Year With Out Rain
Can you feel me
میتونی منو احساس کنی ؟

When i think about you
وقتی بهت فکر میکنم

with every breath i take
با هر نفسی که میکشم (هر تنفسی که میکنم)



Every Minute
هر دقیقه

Don't matter what i do
دیگه مهم نیست من چیکار میکنم

My world is an empty place
جهان من یه جای خالیه

Like ive been wonderin the dessert
مثل زمانی که من از بیابون لت میبردم

for a thousand days ( oooh
برای هزاران سال (اوه)

Don't know if its a mirage
نمیدونم شاید یه سراب باشه

but i always see your face, Baby
اما همیشه صورتت رو میبینم عزیزم

I'm missing you so much
خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now
بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه

I need you by my side
من تورو پیش خودم نیاز دارم

Don't know how else to find
و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh
اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه


The stars are burning
ستاره ها دارن میسوزن

I hear your voice in my mind ( in my mind
صداتو توی سرم ( مغزم ) میشنوم ( توی سرم)

Can't you hear me calling
منو نمیشنوری که دارم صدا میکنم ؟

My Heart is yearning
قلب من داره آرزو میکنه

Like the oceean is running dry
مثل اقیانوسی که داره خشک میشه

Catch me i'm falling
منو بگیر دارم میفتم

It's like the ground is crumbling underneath my feet
انگار زمین داره خورد میشه زیر پاهام

Won't you save me
منو نجات نمیدی ؟

Its gonna be in my Sum
داره منو جمع میکنه

when you get back to me( ooooh Baby
وقتی تو پیش من برمیگردی

I'm missing you so much
خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now
بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه

I need you by my side
من تورو پیش خودم نیاز دارم

Don't know how else to find
و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh
اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه (اوووووه)


So let this drought come swinning
پس بذار این رویا به حقیقت بپیونده

And make this dessert flower again
و این بیابون رو دوباره پر از گُل شه

I'm so glad you found me, stick arround me
من خیلی خوشحالم که تو پیدام کردی ، پیش من بمون

Baby baby Baby ( oeeeh
عزیزم ، عزیزم ، عزیزم (اوووووه)

It's A World of wonder
این یه جهان شگفت انگیزه

with you in my life
با تو توی زندگی من

So hurry baby
پس زود باش عزیزم

dont waste no more time
وقت بیشتری رو از دست نده

I Need you nearer
بیا نزدیک تر ، بهت نیاز دارم

I can't explain
نمیتونم توضیح بدم ( مال خود آهنگه ها ، نگیم بلد نیست)

But a day without you
اما یه روز بدون تو

Is like a year without rain ( oooh
مثل یه سال بدون بارونه

I'm missing you so much
من خیلی دلم برات تنگ شده

Help rush me outa it now
بهم کمک کن از ایمجا بیام بیرون

A day without you is like a year without rain
یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه

I need you by my side
من تو رو پیش خودم نیاز دارم

Don't know how else to find
و نمیدونم چه جوری کس دیگه ای رو پیدا کنم

But a day without you is like a year without rain ( oooh
اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه



west life-my love
An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We?re holding on forever
Reaching for the love that seems so far

Chorus
So I say it in a breath
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love

I tried to read
I go to work
I?m laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking

Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We?re holding on forever
Reaching for the love that seems so far

Chorus
So I say it in a breath
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You?re all I?m thinking of
Reaching for the love that seems so far

Chorus
So ?So I say it in a breath
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love
See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love

با خیابانی خالی

خانه ای خالی

روزنه ای در قلبم

تنهای تنها هستم

اتاق ها کوچکتر میشوند

(تکرار1)

کنجکاوم....چگونه؟...چرا؟

کنجکاوم بدانم روزهایی که با هم بودیم، با هم آوازمیخواندیم آنها کجا بودند؟

و عشقمان...

برای همیشه در تلاش رسیدن به عشق دورمان متوقف خواهیم ماند.



(تکرار2)

پس در یک نفس میگویم

امیدوارم رویاهایم مرا به جایی ببرند که آسمانش آبی است

که بار دیگر تو را ببینم، عشق من

دریاها در صدد یافتن جاییکه از همه بیشتر عاشقش هستم، اقیانوس به اقیانوس میروند.

جاییکه زمین ها سبز هستند

که بار دیگر تو را ببینم عشق من



سعی کردم مطالعه کنم

کار کنم

با دوستانم بخندم

اما نمیتوانم جلوی افکارم را بگیرم.

تکرار1

تکرار2

که تو را در آغوش بگیرم.

به به تو قول بدهم، عشق من

که به تو از ته قلبم بگویم:

تو همه افکارم هستی

برای رسیدن به عشقی دور