موضوع:

ترجمه beyond the dark portal

خوب بعد از کلی کشمکش و اینا که من چی ترجمه کنم و فکر و فکر و فکر به این نتیجه رسیدم که انسوی درگاه سیاه رو ترجمه کنم.سعی می کنم زود به زود ترجمه بدم و از این قولا که مترجما می دن(شما زیاد روش حساب نکن )در ضمن از هر گونه کمک انتقاد پیشنهاد و اینا شدیدا استفبال می شه





اینم برای راحتی خواننده ها لینک های فصل ها :

[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

بله از سری وار کرافته . ارباب قبایل رو می خواستم ترجمه کنم هزارتا صاحب پیدا کرد که من دارمشو من ترجمه کردم و من و من و من .منم این یکی رو برداشتم بترجمم

سلام

دوست عزیز کسی به نویسنده که پول نداده حق ترجمرو بخره اگر هم می خواستند بگذارند تا الان می گذاشتند اما باز هم به نظر شما و دوستان ربط داره

دوست عزیز برای چی اینقدر حرص می خوری* به همین سادگی که شما می گی نیست.
می خواستن ارباب رو ترجمه کنن المیرا جان ولی اول یه ما گفتن ترجمه شده و کامل هست و بعد یک نفر دیگه هم خواستن که ترجمشون کنن،*
هنوز هم معلوم نیست ترجمه نشده باشه و فعلا در جستجو هستن تا ببینن قضیه اش چیه و ریسک هست که بخوایم اون رو الان شروع به ترجمه کنیم.
و بعد هم اگر ترجمه نشده باشه، وقتمون رو بزاریم سر بحث اینکه ما می خوایم ترجمه کنیم شما نباید ترجمه کنید.

مهم این هست که این کتاب ها ترجمه بشن.
البته امیدواریم برای این کتاب مدعی پیدا نشه.
موفق باشید

واقعا تشکر مي کنم

کتاب زبان اصليش بود ولي اصلا حس خوندنش نبود

منتظر هستيم

تا بعد

من بازی وارکرافت ۲ رو دارم که مربوط به هر ۲ کتاب امواج تاریکی* و آنسوی دروازه سیاه می*شه . حجم بازی حدود ۱۲۲ mb می*شه اگه کسی* خواست بگه آپ لود کنم بنظرم بد نیست که مترجم*ها با فضای بازی آشنا بشن

نوشته اصلی توسط mehdianna [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]

نمی شه یکی لینک دانلود کتابای وارکرفتو بزاره
من هر جارو نگاه می کنم بازم می بینم بعضی کتابای فارسیشو ندارم و خلاصه بگم هیچ جا تمام کتابای فارسیش کنار هم نیستن و بین سایتای مختلف پخش هستن و در نتیجه ممکنه بعضیاش از دستم در رفته باشه
و همین طور اگر می شه یک ترتیبم ازشون بگین چون اصلا ترتیب درستی ندارن
و با تشکر برای ترجمه کتاب آن سوی درگاه تاریکی

[مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید] اینو می دونم هست یه دوسه تا کتابش باقیشو نمی دونم والله .

خسته نباشی المیرا ، منو که شناختی ، هی تو وبلاگ افشین نظرات ارزشی و پر ارزش میدادم . خوب من لینک ترتیب کتاب هایی که المیرا داده رو اصلاح میکنم. [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید] و از اینجا میتونی یک ذره از کتاب ها رو دانلود کنی کتابخانه - وبلاگ داستان: و در پایان باید بگم میتونی به بخش دانلود گودلایف خودمون بری و همش رو دانلود کنی نمدونم چرا لینک بالایی رو دادم. برو اینجا و همه چی رو دانلود کن از ترتیب کتاب ها تا خودشون. [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید] فقط صلاوت به جان جورجیس و کوروش و المیرا که می خواد اینو ترجمه کنه یادت نره. در مجموع المیرا ، گودلایف به تو افتخار میکنه . در ضمن بچه ها آمار باقی کتاب ها و ارباب قبایل رو خودم به زودی در می آرم.


----------------------------------------
شرمنده جرجیس خان
ولی گفتن لینک خارج از سایت ندید. مخصوصا که کتاب ها تو سایت خودمون هم هست.